Евровидение 2010 в Норвегии

Азербайджан Армения Албания Беларусь Бельгия Болгария Босния и Герцеговина Великобритания Германия Греция Грузия Дания Израиль Ирландия Исландия Испания Кипр Латвия Литва Македония Мальта Молдавия Нидерланды Норвегия Польша Португалия Россия Румыния Сербия Словакия Словения Турция Украина Финляндия Франция Хорватия Швейцария Швеция Эстония

Коллектив Петра Налича — участник Евровидения 2010 от России

Евровидение 2010 — участник от России Россия

О том, как Пётр Налич попал в финал.

Нашу страну Россию на Евровидении 2010 в Новегии представит достойный человек Пётр Налич (поддежит его достойный коллектив Петра Налича) с меланхоличной светлой и одновременно забавной песней «Lost and Forgotten», что переводится как «Потерянный и забытый». В голосовании ребятки получили 20,9 балла.

Спасибо, канал «Россия» и Россия. Это был достойный выбор.

После победы в отборе Пётр Андреевич поведал журналистам, что результаты голосования не стали сенсацией для его коллектива. Но раньше он думал, что на Евровидение должны позвать, и не предполагал, что для участия нужно самим подавать заявку. Заявку же Налич подал легко и шутя, поспорив со своими знакомыми.

Петр Налич | Petr Nalich | Евровидение 2010 — участник от России

Петя из архитектурной семьи, которая имеет балканские корни. Разведён. Очень хорошо поёт и очень хорошо сочиняет. Обрел известность, признание и любовь после размещения своих музыкальных произведений в Интернете. Стало быть заслуженно.





Текст песни Lost and Forgotten

Would you believe,
Lord of Mercy
Would you be so good Lord
I wanna love her now
And I wanna feel that now with all
All of those kisses and sweet embraces

Here am I
Lost and forgotten
For this cruel cruel time
When I'm first time in love
Now that is
Now that is why I say
Lord of Mercy
And I hope now that you hear me
Oh yeah

What are you doin man?
I am looking at her photos
What should I do with them?
Drop them to the fire!
Oh no man
I gonna burn them now
Cause I have to forget her now with all
All of those kisses and sweet embraces


Перевод песни Lost and Forgotten

Пожалуйста, поверь мне,
Боже Милосердный.
Пожалуйста, будь добр ко мне, о Боже.
Я хотел бы любить её прямо сейчас,
Я хотел бы чувствовать
Её поцелуи и сладкие объятия.

Вот он я
Потерянный и забытый
В это нелекгое время —
Время, когда я впервые влюблён.
И теперь я обращаюсь к тебе
И надеюсь,
Что ты слышишь меня
Боже Милосердный.
О да.

— Что ты здесь делаешь, человек?
— Я смотрю на ее фотографии,
Что мне делать с ними с ними?
— Предай их огню!
— Ты прав, пожалуй,
Теперь я сожгу их.
Сожгу, чтобы забыть
Её поцелуи и сладкие объятия.



Российский национальный отбор участника на европейский конкурс прошел в Москве 7 Марта. Среди возможных претендентов на участие в Евровидении 2010 от России назывались имена Сергея Лазарева, Елены Есениной, Ромы Кенга, Елены Берковой, группы «Балаган Лимитед», Стаса Сацуры, Кати Гордон, Полины Гагариной, певицы Максим, групп Princessa Avenue, Plazma и Инь-Ян, Боряши Моисеева, Наталии Волковой и, конечно, Димы Билана!

Примерно за месяц до отбора в интернете появился список тех, кто якобы подал заявку на участие в Евровидении 2010 от России. И по большинству отзывов на людей он производил удручающее впечатление.

Катя Гордон (Blondrock) — Wor is Bad;
Дима Билан — White Night;
Plazma — Mystery;
Премьер-Министр — Ангел;
Александр Панайотов — Maya show time;
Балаган Лимитед — Ой, да;
Елена Есенина — Красавица матрёха;
Елена Беркова — The bear arrived;
Рома Кенга — Высоко;
Den Ice — Весна в Париже;
Livi — Sex appeal;
Стас Сацура — Face to face;
Rona Ray — Syberia;
Boris Khludnev & BK! — He's a Liar;
Грачи — I know you.


В первых числах марта на сайте государственного телеканала Россия появился список тех, кто действительно получил шанс участвовать в отборе. Он выглядет так:

Группа «Бурановские бабушки»
Группа «Princessa avenue»
Муз. Коллектив Петра Налича
Александр Панайотов
Елена Есенина
Эд Шульжевский Павла
Группа «Сценакардия»
Джей Стивер
Ana
Miusha
Дуэт «Пара-беллум»
Петр Сухов
Олег Безинских
Наталья Терехова
Группа «Jet kids»
Екатерина Фролова
Группа «Нано»
Наталия Дамас и группа «l'brand»
Алена Roxis
Антонелло Кароцца
Полина Кожикова
Группа «Los Девчatos»
Юлика
Группа «Аляска»


7 марта в около полуночи стало известно что участником от России на конкурсе Евровидение 2010 в городе Осло будет Пётр Налич со своим коллективом.





2009—2012 © Евровидение в Норвегии